athaitadapyaśakto'si kartuṃ madyogamāśritaḥ, sarvakarmaphalatyāgaṃ tataḥ kuru yatātmavān
If you are unable to do even this, in that case, having resorted to the Yoga for Me, thereafter renounce the results of all works by becoming controlled in mind.
Try this today
Practice releasing one expectation today. Do the work with full commitment, then let go of the outcome. Notice how much lighter that feels.
श्रेयो हि ज्ञानमभ्यासाज्ज्ञानाद्ध्यानं विशिष्यते। ध्यानात्कर्मफलत्यागस्त्यागाच्छान्तिरनन्तरम्
śreyo hi jñānamabhyāsājjñānāddhyānaṃ viśiṣyate, dhyānātkarmaphalatyāgastyāgācchāntiranantaram
Knowledge is surely superior to practice; meditation surpasses knowledge. The renunciation of the results of works (excels) meditation. From renunciation, Peace follows immediately.
Try this today
Do your best work today without tracking who notices or what you'll receive. The quality of your effort is the practice itself.
advestha sarva-bhutanam maitrah karuna eva ca, nirmamo nirahankara sama-duhkha-sukhah ksami
One who is not envious but is a kind friend to all living entities, who does not think himself a proprietor and is free from false ego, who is equal in both happiness and distress, who is tolerant.
Try this today
When you feel jealous of someone's success, this verse offers an antidote: actively wish them well in your heart. It is not weak or naive — it is the mark of a great soul. Today, identify someone you envy and genuinely pray for their happiness. Notice how it transforms you.
सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः। मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्तः स मे प्रियः
santuṣṭaḥ satataṃ yogī yatātmā dṛḍhaniścayaḥ, mayyarpitamanobuddhiryo madbhaktaḥ sa me priyaḥ
He who is ever content, who is a yogi, who has self-control, who has firm conviction, who has dedicated his mind and intellect to Me-he who is such a devotee of Mine is dear to Me.
Try this today
Your mind is your most powerful tool. Spend five minutes today in stillness — not trying to empty it, simply watching it. Observe without judgment.
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः। हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः॥
yasmanodvijate loko lokan nodvijate ca yah, harsamarsa-bhayodvegair mukto yah sa ca me priyah
He by whom no one is put into difficulty and who is not disturbed by anyone, who is equipoised in happiness and distress, fear and anxiety, is very dear to Me.
Try this today
Ask yourself honestly: 'Do I disturb others with my moods, demands, or reactions?' And equally: 'Am I easily disturbed by others?' Today, practice being the calm center in your interactions — neither a source of turbulence nor easily agitated by it.
अनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः। सर्वारम्भपरित्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः
anapekṣaḥ śucirdakṣa udāsīno gatavyathaḥ, sarvārambhaparityāgī yo madbhaktaḥ sa me priyaḥ
He who has no desires, who is pure, who is dextrous, who is impartial, who is free from fear, who has renounced every undertaking-he who is (such) a devotee of Mine is dear to Me.
Try this today
Practice releasing one expectation today. Do the work with full commitment, then let go of the outcome. Notice how much lighter that feels.
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः। शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः
samaḥ śatrau ca mitre ca tathā mānāpamānayoḥ, śītoṣṇasukhaduḥkheṣu samaḥ saṅgavivarjitaḥ
He who is the same towards friend and foe, and so also in honour and dishonour; who is the same under cold, heat, happiness and sorrow, who is free from attachment to everything.
Try this today
Grief is valid and natural. Honor your feelings fully. Then, when ready, remember that the soul is eternal — what was truly real can never be lost.
The person to whom denunciation and praise are the same, who is silent, content with anything, homeless, steady-minded, and full of devotion is dear to Me.
Try this today
Your mind is your most powerful tool. Spend five minutes today in stillness — not trying to empty it, simply watching it. Observe without judgment.
ये तु धर्म्यामृतमिदं यथोक्तं पर्युपासते। श्रद्दधाना मत्परमा भक्तास्तेऽतीव मे प्रियाः
ye tu dharmyāmṛtamidaṃ yathoktaṃ paryupāsate, śraddadhānā matparamā bhaktāste'tīva me priyāḥ
But [Tu (but) is used to distinguish those who have attained the highest Goal from the aspirants.-Tr.] those devotees who accept Me as the supreme Goal, and with faith seek for this ambrosia [M.S.'s reading is dharmamrtam-nectar in the form of virtue. Virtue is called nectar because it leads to Immortality, or because it is sweet like nectar.] which is indistinguishable from the virtues as stated above, they are very dear to Me.
Try this today
Identify the most important duty calling you today. Do it with full heart, without bargaining with results. The effort itself is the offering.