Verse 12.17
griefdevotion
यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति। शुभाशुभपरित्यागी भक्ितमान्यः स मे प्रियः
yo na hṛṣyati na dveṣṭi na śocati na kāṅkṣati, śubhāśubhaparityāgī bhakिtamānyaḥ sa me priyaḥ
Practical step
Grief is valid and natural. Honor your feelings fully. Then, when ready, remember that the soul is eternal — what was truly real can never be lost.
हिंदी अर्थ
जो न कभी हर्षित होता है, न द्वेष करता है, न शोक करता है, न कामना करता है और जो शुभ-अशुभ कर्मोंमें राग-द्वेषका त्यागी है, वह भक्तिमान् मनुष्य मुझे प्रिय है।
English meaning
He who does not rejoice, does not fret, does not lament, does not hanker; who gives up good and bad, who is filled with devotion-he is dear to Me.