prakṛtiṃ puruṣaṃ caiva kṣetraṃ kṣetrajñameva ca, etadveditumicchāmi jñānaṃ jñeyaṃ ca keśava
Swami Gambhirananda has not translated this sloka. Many editions of the Bhagavadgita do not contain this sloka, including the commentary by Sankaracharya. If this sloka is included, the total number of slokas in the Bhagavadgita is 701.
Try this today
True wisdom comes from experience, reflection, and stillness. Read this verse slowly today. Let one insight land fully before moving on.
ksetra-jnam capi mam viddhi sarva-ksetresu bharata, ksetra-ksetrajnayor jnanam yat taj jnanam matam mama
O scion of Bharata, you should understand that I am also the knower in all bodies, and to understand this body and its knower is called knowledge. That is My opinion.
Try this today
True self-knowledge means understanding that you are not just the body but the conscious witness within. Today, notice moments when you get completely lost in bodily sensations, emotions, or thoughts — and gently ask: 'Who is aware of all this?'
kṣetrajñaṃ cāpi māṃ viddhi sarvakṣetreṣu bhārata, kṣetrakṣetrajñayorjñānaṃ yattajjñānaṃ mataṃ mama
And, O scion of the Bharata dynasty, under-stand Me to be the 'Knower of the field' in all the fields. In My opinion, that is Knowledge which is the knowlege of th field and the knower of the field.
Try this today
True wisdom comes from experience, reflection, and stillness. Read this verse slowly today. Let one insight land fully before moving on.
तत्क्षेत्रं यच्च यादृक् च यद्विकारि यतश्च यत्। स च यो यत्प्रभावश्च तत्समासेन मे श्रृणु
tatkṣetraṃ yacca yādṛk ca yadvikāri yataśca yat, sa ca yo yatprabhāvaśca tatsamāsena me śrṛṇu
Hear from Me in brief about (all) that as to what that field is and how it is; what its changes are, and from what cause arises what effect; and who He is, and what His powers are.
Try this today
True wisdom comes from experience, reflection, and stillness. Read this verse slowly today. Let one insight land fully before moving on.
It has been sung of in various ways by the Rsis, separately by the different kinds [The different branches of Vedic texts.] of Vedic texts, and also by the rational and convicing sentences themselves which are indicatvie of and lead of Brahman.
Try this today
True wisdom comes from experience, reflection, and stillness. Read this verse slowly today. Let one insight land fully before moving on.
Desire, repulsion, happiness, sorrow, the aggregate (of body and organs), sentience, fortitude- this field, together with its modifications, has been spoken of briefly.
Try this today
Grief is valid and natural. Honor your feelings fully. Then, when ready, remember that the soul is eternal — what was truly real can never be lost.
असक्ितरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु। नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु
asakिtaranabhiṣvaṅgaḥ putradāragṛhādiṣu, nityaṃ ca samacittatvamiṣṭāniṣṭopapattiṣu
Non-attachment and absence of fondness with regard to sons, wives, homes, etc., and constant equanimity of the mind with regard to the attainment of the desirable and the undesirable;
Try this today
Practice releasing one expectation today. Do the work with full commitment, then let go of the outcome. Notice how much lighter that feels.