Verse 12.15
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः। हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः॥
yasmanodvijate loko lokan nodvijate ca yah, harsamarsa-bhayodvegair mukto yah sa ca me priyah
Practical step
Ask yourself honestly: 'Do I disturb others with my moods, demands, or reactions?' And equally: 'Am I easily disturbed by others?' Today, practice being the calm center in your interactions — neither a source of turbulence nor easily agitated by it.
हिंदी अर्थ
जिससे कोई भी उद्विग्न नहीं होता और जो स्वयं किसी से उद्विग्न नहीं होता, जो हर्ष, क्रोध, भय और उद्वेग से मुक्त है — वह मुझे प्रिय है।
English meaning
He by whom no one is put into difficulty and who is not disturbed by anyone, who is equipoised in happiness and distress, fear and anxiety, is very dear to Me.