अफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञो विधिदृष्टो य इज्यते। यष्टव्यमेवेति मनः समाधाय स सात्त्विकः
aphalākāṅkṣibhiryajño vidhidṛṣṭo ya ijyate, yaṣṭavyameveti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ
That sacrifice which is in accordance with the injunctions, (and is) performed by persons who do not hanker after results, and with the mental conviction that it is surely obligatory, is done through sattva.
Try this today
Identify the most important duty calling you today. Do it with full heart, without bargaining with results. The effort itself is the offering.
But that sacrifice which is performed having in veiw a result, as also for ostentation,-know that sacrifice to be done through rajas, O greatest among the descendants of Bharata.
Try this today
Identify the most important duty calling you today. Do it with full heart, without bargaining with results. The effort itself is the offering.
They declare that sacrifice as 'done through tamas' which is contrary to injunction, in which food is not distributed, in which mantras are not used, in which offerings are not made to priests, and which is devoid of faith.
Try this today
Offer one act today entirely without expectation — do it as a gift to the divine in all things. Notice the peace and fullness that follows.
देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचमार्जवम्। ब्रह्मचर्यमहिंसा च शारीरं तप उच्यते
devadvijaguruprājñapūjanaṃ śaucamārjavam, brahmacaryamahiṃsā ca śārīraṃ tapa ucyate
The worship of gods, twice-borns, venerable persons and the wise; purity, straightforwardness, celibacy and non-injury,-are said to be bodily austerity.
Try this today
Offer one act today entirely without expectation — do it as a gift to the divine in all things. Notice the peace and fullness that follows.
anudvegakaraṃ vākyaṃ satyaṃ priyahitaṃ ca yat, svādhyāyābhyasanaṃ caiva vāṅmayaṃ tapa ucyate
That speech which causes no pain, which is true, agreeable and beneficial; as well as the practice of study of the scriptures,-is said to be austerity of speech.
Try this today
Grief is valid and natural. Honor your feelings fully. Then, when ready, remember that the soul is eternal — what was truly real can never be lost.
When that threefold austerity is undertaken with supreme faith by people who do not hanker after results and are self-controlled, they speak of it as born of sattva.
Try this today
Practice releasing one expectation today. Do the work with full commitment, then let go of the outcome. Notice how much lighter that feels.
satkāramānapūjārthaṃ tapo dambhena caiva yat, kriyate tadiha proktaṃ rājasaṃ calamadhruvam
That austerity which is undertaken for earning a name, being honoured and worshipped, and also ostentatiously,-that is spoken of as born of rajas, belonging to this world, uncertain and transitory.
Try this today
Offer one act today entirely without expectation — do it as a gift to the divine in all things. Notice the peace and fullness that follows.
That austerity which is undertaken with a foolish intent, by causing pain to oneself, or for the destruction of others-that is said to be born of tamas.
Try this today
Grief is valid and natural. Honor your feelings fully. Then, when ready, remember that the soul is eternal — what was truly real can never be lost.
दातव्यमिति यद्दानं दीयतेऽनुपकारिणे। देशे काले च पात्रे च तद्दानं सात्त्विकं स्मृतम्
dātavyamiti yaddānaṃ dīyate'nupakāriṇe, deśe kāle ca pātre ca taddānaṃ sāttvikaṃ smṛtam
That gift is referred to as born of sattva which gift is given with the idea that it ought to be given, to one who will not serve in return, and at the (proper) place, (proper) time and to a (proper) person.
Try this today
True wisdom comes from experience, reflection, and stillness. Read this verse slowly today. Let one insight land fully before moving on.