Chapter 16 · 24 verses

Daivasur Sampad Vibhag Yog

Divine & Demonic

The divine and the demonic natures that live within us. Cultivate fearlessness, truth, and compassion; shed greed, anger, and pride.

0 of 24 verses read0%
16.1

anxiety · mind

अभयं सत्त्वसंशुद्धिः ज्ञानयोगव्यवस्थितिः। दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम्

abhayaṃ sattvasaṃśuddhiḥ jñānayogavyavasthitiḥ, dānaṃ damaśca yajñaśca svādhyāyastapa ārjavam

The Blessed Lord said Fearlessness, purity of mind, persistence in knowledge and yoga, charity and control of the external organs, sacrifice, (scriptural) study, austerity and recititude;

Try this today

Notice where your attention is — on outcomes you cannot control? Gently bring it back to this moment, and to the one action you can take right now.

Go deeper
16.2

anger · mind

अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम्। दया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम्

ahiṃsā satyamakrodhastyāgaḥ śāntirapaiśunam, dayā bhūteṣvaloluptvaṃ mārdavaṃ hrīracāpalam

Non-injury, truthfulness, absence of anger, renunciation, control of the internal organ, absence of vilification, kindness to creatures, non-covetousness, gentleness, modesty, freedom from restlessness;

Try this today

When anger rises, pause before reacting. Ask: 'Is this response aligned with who I want to be?' Channel that energy into purposeful action rather than reaction.

Go deeper
16.3

divine qualities · character

तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता। भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत॥

tejah ksama dhrtih saucam adroho natimanita, bhavanti sampadam daivim abhijatasya bharata

Splendor, forgiveness, fortitude, cleanliness, freedom from envy and the passion for honor — these qualities belong to godly people.

Try this today

Of all the divine qualities listed here, choose one to consciously practice today. If forgiveness is your challenge, forgive one small slight. If fortitude is needed, hold your ground with calm strength in a difficult situation. Character is built one virtue at a time.

Go deeper
16.4

anger · soul

दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च। अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम्

dambho darpo'bhimānaśca krodhaḥ pāruṣyameva ca, ajñānaṃ cābhijātasya pārtha sampadamāsurīm

O son of Prtha, (the attributes) of one destined to have the demoniacal nature are religious ostentation, pride and haughtiness, [Another reading is abhimanah, self-conceit.-Tr.], anger as also rudeness and ignorance.

Try this today

When anger rises, pause before reacting. Ask: 'Is this response aligned with who I want to be?' Channel that energy into purposeful action rather than reaction.

Go deeper
16.5

devotion

दैवी सम्पद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता। मा शुचः सम्पदं दैवीमभिजातोऽसि पाण्डव

daivī sampadvimokṣāya nibandhāyāsurī matā, mā śucaḥ sampadaṃ daivīmabhijāto'si pāṇḍava

The divine nature is the Liberation, the demoniacal is considered to be for inevitable bondage. Do not grieve, O son of Pandu! You are destined to have the divine nature.

Try this today

Offer one act today entirely without expectation — do it as a gift to the divine in all things. Notice the peace and fullness that follows.

Go deeper
16.6

devotion

द्वौ भूतसर्गौ लोकेऽस्मिन् दैव आसुर एव च। दैवो विस्तरशः प्रोक्त आसुरं पार्थ मे श्रृणु

dvau bhūtasargau loke'smin daiva āsura eva ca, daivo vistaraśaḥ prokta āsuraṃ pārtha me śrṛṇu

In this world there are are two (kinds of) creation of beings: the divine and the demoniacal. The divine has been spoken of elaborately. Hear about the demoniacal from Me, O son of Prtha.

Try this today

Offer one act today entirely without expectation — do it as a gift to the divine in all things. Notice the peace and fullness that follows.

Go deeper
16.7

wisdom

प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च जना न विदुरासुराः। न शौचं नापि चाचारो न सत्यं तेषु विद्यते

pravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca janā na vidurāsurāḥ, na śaucaṃ nāpi cācāro na satyaṃ teṣu vidyate

Neither do the demoniacal persons under-stand what is to be done and what is not to be done; nor does purity, or even good conduct or truthfulness exist in them.

Try this today

True wisdom comes from experience, reflection, and stillness. Read this verse slowly today. Let one insight land fully before moving on.

Go deeper
16.8

addiction

असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम्। अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम्

asatyamapratiṣṭhaṃ te jagadāhuranīśvaram, aparasparasambhūtaṃ kimanyatkāmahaitukam

They say that the world is unreal, it has no basis, it is without a God. It is born of mutual union brought about by passion! What other (cause can there be)?

Try this today

Cravings are temporary visitors — they will pass. When an urge arises, pause for three slow breaths before responding. The gap is where freedom lives.

Go deeper
16.9

karma yoga · anxiety

एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः। प्रभवन्त्युग्रकर्माणः क्षयाय जगतोऽहिताः

etāṃ dṛṣṭimavaṣṭabhya naṣṭātmāno'lpabuddhayaḥ, prabhavantyugrakarmāṇaḥ kṣayāya jagato'hitāḥ

Holding on to this view, (these people) who are of depraved character, of poor intellect, given to fearful actions and harmful, wax strong for the ruin of the world.

Try this today

Do your best work today without tracking who notices or what you'll receive. The quality of your effort is the practice itself.

Go deeper
16.10

karma yoga · addiction

काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः। मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः

kāmamāśritya duṣpūraṃ dambhamānamadānvitāḥ, mohādgṛhītvāsadgrāhānpravartante'śucivratāḥ

Giving themselves up to insatiable passion, filled with vanity, pride and arrogance, adopting bad abjectives due to delusion, and having impure resolves, they engage in actions.

Try this today

Do your best work today without tracking who notices or what you'll receive. The quality of your effort is the practice itself.

Go deeper