Chapter 16 · 24 verses

Daivasur Sampad Vibhag Yog

Divine & Demonic

The divine and the demonic natures that live within us. Cultivate fearlessness, truth, and compassion; shed greed, anger, and pride.

0 of 24 verses read0%
16.11

purpose

चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः। कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्िचताः

cintāmaparimeyāṃ ca pralayāntāmupāśritāḥ, kāmopabhogaparamā etāvaditi niśिcatāḥ

Beset with innumerable cares which end (only) with death, holding that the enjoyment of desirable objects is the highest goal, feeling sure that this is all.

Try this today

Sit quietly for five minutes. Ask: 'What is the most meaningful thing I can contribute?' Let the answer arise naturally, without forcing it.

Go deeper
16.12

anger · addiction

आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः। ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान्

āśāpāśaśatairbaddhāḥ kāmakrodhaparāyaṇāḥ, īhante kāmabhogārthamanyāyenārthasañcayān

Bound by hundreds of shackles in the form of hope, giving themselves wholly to passion and anger, they endeavour to amass wealth through foul means for the enjoyment of desirable objects.

Try this today

When anger rises, pause before reacting. Ask: 'Is this response aligned with who I want to be?' Channel that energy into purposeful action rather than reaction.

Go deeper
16.13

detachment · addiction

इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम्। इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम्

idamadya mayā labdhamimaṃ prāpsye manoratham, idamastīdamapi me bhaviṣyati punardhanam

'This has been gained by me today; I shall acquire this desired object. This is in hand; again, this wealth also will come to me.'

Try this today

Practice releasing one expectation today. Do the work with full commitment, then let go of the outcome. Notice how much lighter that feels.

Go deeper
16.14

anger · devotion

असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि। ईश्वरोऽहमहं भोगी सिद्धोऽहं बलवान्सुखी

asau mayā hataḥ śatrurhaniṣye cāparānapi, īśvaro'hamahaṃ bhogī siddho'haṃ balavānsukhī

'That enemy has been killed by me, and I shall kill others as well. I am the lord, I am the enjoyer, I am well-established, mighty and happy.'

Try this today

When anger rises, pause before reacting. Ask: 'Is this response aligned with who I want to be?' Channel that energy into purposeful action rather than reaction.

Go deeper
16.15

duty · karma yoga

आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया। यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः

āḍhyo'bhijanavānasmi ko'nyo'sti sadṛśo mayā, yakṣye dāsyāmi modiṣya ityajñānavimohitāḥ

'I am rich and high-born; who else is there similar to me? I shall perform sacrifices; I shall give, I shall rejoice,'-thus they are diversely deluded by non-discrimination.

Try this today

Identify the most important duty calling you today. Do it with full heart, without bargaining with results. The effort itself is the offering.

Go deeper
16.16

mind

अनेकचित्तविभ्रान्ता मोहजालसमावृताः। प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति नरकेऽशुचौ

anekacittavibhrāntā mohajālasamāvṛtāḥ, prasaktāḥ kāmabhogeṣu patanti narake'śucau

Bewildered by numerous thoughts, caught in the net of delusion, (and) engrossed in the enjoyment of desirable objects, they fall into a foul hell.

Try this today

Your mind is your most powerful tool. Spend five minutes today in stillness — not trying to empty it, simply watching it. Observe without judgment.

Go deeper
16.17

duty · soul

आत्मसम्भाविताः स्तब्धा धनमानमदान्विताः। यजन्ते नामयज्ञैस्ते दम्भेनाविधिपूर्वकम्

ātmasambhāvitāḥ stabdhā dhanamānamadānvitāḥ, yajante nāmayajñaiste dambhenāvidhipūrvakam

Self-conceited, haughty, filled with pride and intoxication of wealth, they perform sacrifices which are so in name only, with ostentation and regardless of the injunctions.

Try this today

Identify the most important duty calling you today. Do it with full heart, without bargaining with results. The effort itself is the offering.

Go deeper
16.18

anger · duty

अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः। मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः

ahaṅkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ ca saṃśritāḥ, māmātmaparadeheṣu pradviṣanto'bhyasūyakāḥ

Resorting to egotism, power, arrogance, passion and anger, hating Me in their own and others' bodies, (they become) [As the finite verb is missing in the verse, we have supplied 'they become'. S. adds the verb prabhavanti, wax strong, from verse 9, and constructs the last portion thus: '৷৷.the envious ones wax strond.' Following S. S., however, one may combine this verse with the preceding verse by taking 'perform sacrifices' as the finite verb.-Tr.'] envious by nature.

Try this today

When anger rises, pause before reacting. Ask: 'Is this response aligned with who I want to be?' Channel that energy into purposeful action rather than reaction.

Go deeper
16.19

anger · guilt

तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान्। क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु

tānahaṃ dviṣataḥ krūrānsaṃsāreṣu narādhamān, kṣipāmyajasramaśubhānāsurīṣveva yoniṣu

I cast for ever those hateful, cruel, evil-doers in the worlds, the vilest of human beings, verily into the demoniacla classes.

Try this today

When anger rises, pause before reacting. Ask: 'Is this response aligned with who I want to be?' Channel that energy into purposeful action rather than reaction.

Go deeper
16.20

wisdom

आसुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि। मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम्

āsurīṃ yonimāpannā mūḍhā janmani janmani, māmaprāpyaiva kaunteya tato yāntyadhamāṃ gatim

Being born among the demoniacal species in births after births, the foods, without ever reaching Me, O son of Kunti, attain conditions lower than that.

Try this today

True wisdom comes from experience, reflection, and stillness. Read this verse slowly today. Let one insight land fully before moving on.

Go deeper