Chapter 1 · 47 verses

Arjun Vishad Yog

Arjuna's Grief

Seeing his own kin arrayed for war, Arjuna is overcome with grief and lets his bow slip from his hands. The Gita begins in a very human collapse of resolve.

0 of 47 verses read0%
1.11

purpose · surrender

अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः। भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि

ayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgamavasthitāḥ, bhīṣmamevābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi

However, venerable sirs, all of you without exception, while occupying all the positions in the different directions as alloted (to you respectively), please fully protect Bhisma in particular.

Try this today

Sit quietly for five minutes. Ask: 'What is the most meaningful thing I can contribute?' Let the answer arise naturally, without forcing it.

Go deeper
1.12

soul

तस्य संजनयन्हर्षं कुरुवृद्धः पितामहः। सिंहनादं विनद्योच्चैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान्

tasya saṃjanayanharṣaṃ kuruvṛddhaḥ pitāmahaḥ, siṃhanādaṃ vinadyoccaiḥ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān

The valiant grandfather, the eldest of the Kurus, loudly sounding a lion-roar, blew the conch to raise his (Duryodhana's) spirits.

Try this today

You are not your circumstances, roles, or emotions. Take a moment to rest in your deepest, unchanging self — the silent witness behind all experience.

Go deeper
1.13

wisdom

ततः शङ्खाश्च भेर्यश्च पणवानकगोमुखाः। सहसैवाभ्यहन्यन्त स शब्दस्तुमुलोऽभवत्

tataḥ śaṅkhāśca bheryaśca paṇavānakagomukhāḥ, sahasaivābhyahanyanta sa śabdastumulo'bhavat

Just immediately after that conchs and kettledrums, and tabors, trumpets and cow-horns blared forth. That sound became tumultuous.

Try this today

True wisdom comes from experience, reflection, and stillness. Read this verse slowly today. Let one insight land fully before moving on.

Go deeper
1.14

devotion

ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ। माधवः पाण्डवश्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः

tataḥ śvetairhayairyukte mahati syandane sthitau, mādhavaḥ pāṇḍavaścaiva divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ

Then, Madhava (Krsna) and the son of Pandu (Arjuna), stationed in their magnificent chariot with white horses yoked to it, loudly blew their divine conchs.

Try this today

Offer one act today entirely without expectation — do it as a gift to the divine in all things. Notice the peace and fullness that follows.

Go deeper
1.15

karma yoga

पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनंजयः। पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः

pāñcajanyaṃ hṛṣīkeśo devadattaṃ dhanaṃjayaḥ, pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ

Hrsikesa (Krsna) (blew the conch) Pancajanya; Dhananjaya (Arjuna) (the conch) Devadatta; and Vrkodara (Bhima) of terrible deeds blew the great conch Paundra;

Try this today

Do your best work today without tracking who notices or what you'll receive. The quality of your effort is the practice itself.

Go deeper
1.16

wisdom

अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः। नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ

anantavijayaṃ rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ, nakulaḥ sahadevaśca sughoṣamaṇipuṣpakau

King Yudhisthira, son of Kunti, (blew) the Anantavijaya; Nakula and Sahadeva, the Sughosa and the Manipuspaka (respectively).

Try this today

True wisdom comes from experience, reflection, and stillness. Read this verse slowly today. Let one insight land fully before moving on.

Go deeper
1.17

wisdom

काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः। धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः

kāśyaśca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahārathaḥ, dhṛṣṭadyumno virāṭaśca sātyakiścāparājitaḥ

And the King of Kasi, wielding a great bow, and the great chariot-rider Sikhandi, Dhrstadyumna and Virata, and Satyaki the unconquered;

Try this today

True wisdom comes from experience, reflection, and stillness. Read this verse slowly today. Let one insight land fully before moving on.

Go deeper
1.18

wisdom

द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते। सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक्पृथक्

drupado draupadeyāśca sarvaśaḥ pṛthivīpate, saubhadraśca mahābāhuḥ śaṅkhāndadhmuḥ pṛthakpṛthak

Drupada and the sons of Draupadi, and the son of Subhadra, (Abhimanyu) the mighty-armed all (of them) together, O king, blew their respective conchs.

Try this today

True wisdom comes from experience, reflection, and stillness. Read this verse slowly today. Let one insight land fully before moving on.

Go deeper
1.19

wisdom

स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत्। नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन्

sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat, nabhaśca pṛthivīṃ caiva tumulo vyanunādayan

That tremendous sound pierced the hearts of the sons of Dhrtarastra as it reverberated through the sky and the earth.

Try this today

True wisdom comes from experience, reflection, and stillness. Read this verse slowly today. Let one insight land fully before moving on.

Go deeper
1.20

karma yoga · guilt

अथ व्यवस्थितान् दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान्कपिध्वजः। प्रवृत्ते शस्त्रसंपाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः

atha vyavasthitān dṛṣṭvā dhārtarāṣṭrānkapidhvajaḥ, pravṛtte śastrasaṃpāte dhanurudyamya pāṇḍavaḥ

O king, thereafter, seeing Dhrtarastra's men standing in their positions, when all the weapons were ready for action, the son of Pandu (Arjuna) who had the insignia of Hanuman of his chariot-flag, raising up his bow, said the following to Hrsikesa.

Try this today

Do your best work today without tracking who notices or what you'll receive. The quality of your effort is the practice itself.

Go deeper