Chapter 1 · 47 verses

Arjun Vishad Yog

Arjuna's Grief

Seeing his own kin arrayed for war, Arjuna is overcome with grief and lets his bow slip from his hands. The Gita begins in a very human collapse of resolve.

0 of 47 verses read0%
1.1

courage · karma yoga

धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः। मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय

dharmakṣetre kurukṣetre samavetā yuyutsavaḥ, māmakāḥ pāṇḍavāścaiva kimakurvata sañjaya

Dhṛtarāṣṭrra said: O Sañjaya, what did my sons (and others) and Pāṇḍu's sons (and others) actually do when, eager for battle, they assembled on the sacred field, the Kurukṣetra (Field of the Kurus)?

Try this today

Fear and courage live side by side. The Gita doesn't ask you to be fearless — only to act rightly despite the fear. Take one brave step today.

Go deeper
1.2

courage

दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा। आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत्

dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṃ vyūḍhaṃ duryodhanastadā, ācāryamupasaṅgamya rājā vacanamabravīt

Sanjaya said But then, seeing the army of the Pandavas in battle array, King Duryodhana approached the teacher (Drona) and uttered a speech:

Try this today

Fear and courage live side by side. The Gita doesn't ask you to be fearless — only to act rightly despite the fear. Take one brave step today.

Go deeper
1.3

courage

पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम्। व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता

paśyaitāṃ pāṇḍuputrāṇāmācārya mahatīṃ camūm, vyūḍhāṃ drupadaputreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā

O teacher, (please) see this vast army of the sons of Pandu, arrayed for battle by the son of Drupada, your intelligent disciple.

Try this today

Fear and courage live side by side. The Gita doesn't ask you to be fearless — only to act rightly despite the fear. Take one brave step today.

Go deeper
1.4

courage

अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि। युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः

atra śūrā maheṣvāsā bhīmārjunasamā yudhi, yuyudhāno virāṭaśca drupadaśca mahārathaḥ

Here are the heroes wielding great bows, who in battle are compeers of Bhima and Arjuna: Yuyudhana (Satyaki) and Virata, and the maharatha (great chariot-rider) Drupada;

Try this today

Fear and courage live side by side. The Gita doesn't ask you to be fearless — only to act rightly despite the fear. Take one brave step today.

Go deeper
1.5

wisdom

धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान्। पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः

dhṛṣṭaketuścekitānaḥ kāśirājaśca vīryavān, purujitkuntibhojaśca śaibyaśca narapuṅgavaḥ

Dhrstaketu, Cekitana, and the valiant king of Kasi (Varanasi); Purujit and Kuntibhoja, and Saibya, the choicest among men;

Try this today

True wisdom comes from experience, reflection, and stillness. Read this verse slowly today. Let one insight land fully before moving on.

Go deeper
1.6

wisdom

युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान्। सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः

yudhāmanyuśca vikrānta uttamaujāśca vīryavān, saubhadro draupadeyāśca sarva eva mahārathāḥ

And the chivalrous Yudhamanyu, and the valiant Uttamaujas; son of Subhadra (Abhimanyu) and the sons of Draupadi all (of whom) are, verily, maharathas.

Try this today

True wisdom comes from experience, reflection, and stillness. Read this verse slowly today. Let one insight land fully before moving on.

Go deeper
1.7

wisdom

अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम। नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते

asmākaṃ tu viśiṣṭā ye tānnibodha dvijottama, nāyakā mama sainyasya saṃjñārthaṃ tānbravīmi te

But, O best among the Brahmanas, please be appraised of those who are foremost among us, the ?nders of my army. I speak of them to you by way of example.

Try this today

True wisdom comes from experience, reflection, and stillness. Read this verse slowly today. Let one insight land fully before moving on.

Go deeper
1.8

courage · soul

भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिञ्जयः। अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च

bhavānbhīṣmaśca karṇaśca kṛpaśca samitiñjayaḥ, aśvatthāmā vikarṇaśca saumadattistathaiva ca

(They are:) Your venerable self, Bhisma and Karna, and Krpa who is ever victorious in battle; Asvatthama, Vikarna, Saumadatti and Jayadratha.

Try this today

Fear and courage live side by side. The Gita doesn't ask you to be fearless — only to act rightly despite the fear. Take one brave step today.

Go deeper
1.9

courage

अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः। नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः

anye ca bahavaḥ śūrā madarthe tyaktajīvitāḥ, nānāśastrapraharaṇāḥ sarve yuddhaviśāradāḥ

There are many heroes who have dedicated their lives for my sake, who possess various kinds of weapons and missiles, (and) all of whom are skilled in battle.

Try this today

Fear and courage live side by side. The Gita doesn't ask you to be fearless — only to act rightly despite the fear. Take one brave step today.

Go deeper
1.10

surrender

अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम्। पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम्

aparyāptaṃ tadasmākaṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitam, paryāptaṃ tvidameteṣāṃ balaṃ bhīmābhirakṣitam

Therefore, our army under the complete protection of Bhisma and others is unlimited. But this army of these (enemies), under the protection of Bhima and others is limited.

Try this today

What burden are you carrying that you don't need to carry alone? Offer it up. Trust that the universe holds more than your worry does.

Go deeper