Chapter 13 · 35 verses

Kshetra Kshetragya Vibhag Yog

Field & Its Knower

The field — body and nature — and its knower, the soul. Wisdom is to discern the changing from the changeless within you.

0 of 35 verses read0%
13.21

soul · grief

कार्यकारणकर्तृत्वे हेतुः प्रकृतिरुच्यते। पुरुषः सुखदुःखानां भोक्तृत्वे हेतुरुच्यते

kāryakāraṇakartṛtve hetuḥ prakṛtirucyate, puruṣaḥ sukhaduḥkhānāṃ bhoktṛtve heturucyate

With regard to the source of body and organs, Nature is said to be the cause. The soul is the cause so far as enjoyership of happiness and sorrow is concerned.

Try this today

You are not your circumstances, roles, or emotions. Take a moment to rest in your deepest, unchanging self — the silent witness behind all experience.

Go deeper
13.22

guilt · soul

पुरुषः प्रकृतिस्थो हि भुङ्क्ते प्रकृतिजान्गुणान्। कारणं गुणसङ्गोऽस्य सदसद्योनिजन्मसु

puruṣaḥ prakṛtistho hi bhuṅkte prakṛtijānguṇān, kāraṇaṃ guṇasaṅgo'sya sadasadyonijanmasu

Since the soul is seated in Nature, therefore it experiences the qualities born of Nature. Contact with the qualities is the cause of its births in good and evil wombs.

Try this today

You cannot undo the past, only respond to it now. Forgive yourself as you would a dear friend who made a mistake. Then take one right action today.

Go deeper
13.23

soul · devotion

उपद्रष्टाऽनुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वरः। परमात्मेति चाप्युक्तो देहेऽस्मिन्पुरुषः परः

upadraṣṭā'numantā ca bhartā bhoktā maheśvaraḥ, paramātmeti cāpyukto dehe'sminpuruṣaḥ paraḥ

He who is the Witness, the Permitter, the Sustainer, the Experiencer, the great Lord, and who is also spoken of as the transcendental Self is the supreme Person in this body.

Try this today

You are not your circumstances, roles, or emotions. Take a moment to rest in your deepest, unchanging self — the silent witness behind all experience.

Go deeper
13.24

anger

य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैः सह। सर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते

ya evaṃ vetti puruṣaṃ prakṛtiṃ ca guṇaiḥ saha, sarvathā vartamāno'pi na sa bhūyo'bhijāyate

He who knows thus the Person and Nature along with the qualities will not be born again, in whatever way he may live.

Try this today

When anger rises, pause before reacting. Ask: 'Is this response aligned with who I want to be?' Channel that energy into purposeful action rather than reaction.

Go deeper
13.25

mind · soul

ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना। अन्ये सांख्येन योगेन कर्मयोगेन चापरे

dhyānenātmani paśyanti kecidātmānamātmanā, anye sāṃkhyena yogena karmayogena cāpare

Through meditation some realize the Self in (their) intellect with the help of the internal organ; others through Sankhya-yoga, and others through Karma-yoga.

Try this today

Your mind is your most powerful tool. Spend five minutes today in stillness — not trying to empty it, simply watching it. Observe without judgment.

Go deeper
13.26

wisdom

अन्ये त्वेवमजानन्तः श्रुत्वाऽन्येभ्य उपासते। तेऽपि चातितरन्त्येव मृत्युं श्रुतिपरायणाः

anye tvevamajānantaḥ śrutvā'nyebhya upāsate, te'pi cātitarantyeva mṛtyuṃ śrutiparāyaṇāḥ

Others, agian, who do not know thus, take to thinking after hearing from others; they, too, who are devoted to hearing, certainly overcome death.

Try this today

True wisdom comes from experience, reflection, and stillness. Read this verse slowly today. Let one insight land fully before moving on.

Go deeper
13.27

anger

यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम्। क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ

yāvatsañjāyate kiñcitsattvaṃ sthāvarajaṅgamam, kṣetrakṣetrajñasaṃyogāttadviddhi bharatarṣabha

O scion of the Bharata dynasty, whatever object, moving or non-moving, comes into being, know that to be from the association of the field and the Knower of the field!

Try this today

When anger rises, pause before reacting. Ask: 'Is this response aligned with who I want to be?' Channel that energy into purposeful action rather than reaction.

Go deeper
13.28

devotion

समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम्। विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति

samaṃ sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhantaṃ parameśvaram, vinaśyatsvavinaśyantaṃ yaḥ paśyati sa paśyati

He sees who sees the supreme Lord as existing equally in all beings, and as the Imperishable among the perishable.

Try this today

Offer one act today entirely without expectation — do it as a gift to the divine in all things. Notice the peace and fullness that follows.

Go deeper
13.29

purpose · soul

समं पश्यन्हि सर्वत्र समवस्थितमीश्वरम्। न हिनस्त्यात्मनाऽऽत्मानं ततो याति परां गतिम्

samaṃ paśyanhi sarvatra samavasthitamīśvaram, na hinastyātmanā''tmānaṃ tato yāti parāṃ gatim

Since by seeing equally God who is present alike everywhere he does not injure the Self by the Self, therefore he attains the supreme Goal.

Try this today

Sit quietly for five minutes. Ask: 'What is the most meaningful thing I can contribute?' Let the answer arise naturally, without forcing it.

Go deeper
13.30

karma yoga · soul

प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः। यः पश्यति तथाऽऽत्मानमकर्तारं स पश्यति

prakṛtyaiva ca karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśaḥ, yaḥ paśyati tathā''tmānamakartāraṃ sa paśyati

And he who sees actions as being done in various ways by Nature itself, and also the Self as the non-agent,-he sees.

Try this today

Do your best work today without tracking who notices or what you'll receive. The quality of your effort is the practice itself.

Go deeper