Verse 3.37
desire as enemyangerself-mastery
काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः। महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम्॥
kama esa krodha esa rajo-guna-samudbhavah, mahasano maha-papma viddhy enam iha vairinam
Practical step
Identify the one desire or craving that is causing the most disruption in your life right now. Name it clearly — not with shame, but with honest awareness. Then ask: 'How is this desire serving as my enemy today?' Awareness is the first step to mastery.
हिंदी अर्थ
यह काम और क्रोध रजोगुण से उत्पन्न होते हैं — ये सर्वभक्षी और महापापी हैं। इन्हें तुम इस संसार में अपना शत्रु जानो।
English meaning
It is lust only, Arjuna, which is born of contact with the material mode of passion and later transformed into wrath, and which is the all-devouring sinful enemy of this world.