Verse 3.36
guilt
अथ केन प्रयुक्तोऽयं पापं चरति पूरुषः। अनिच्छन्नपि वार्ष्णेय बलादिव नियोजितः
atha kena prayukto'yaṃ pāpaṃ carati pūruṣaḥ, anicchannapi vārṣṇeya balādiva niyojitaḥ
Practical step
You cannot undo the past, only respond to it now. Forgive yourself as you would a dear friend who made a mistake. Then take one right action today.
हिंदी अर्थ
अर्जुन बोले - हे वार्ष्णेय ! फिर यह मनुष्य न चाहता हुआ भी जबर्दस्ती लगाये हुएकी तरह किससे प्रेरित होकर पापका आचरण करता है?
English meaning
Arjuna said Now then, O scion of the Vrsni dynasty (Krsna), impelled by what does this man commit sin even against his wish, being constrained by force, as it were?