Verse 2.46
wisdom
यावानर्थ उदपाने सर्वतः संप्लुतोदके। तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः
yāvānartha udapāne sarvataḥ saṃplutodake, tāvānsarveṣu vedeṣu brāhmaṇasya vijānataḥ
Practical step
True wisdom comes from experience, reflection, and stillness. Read this verse slowly today. Let one insight land fully before moving on.
हिंदी अर्थ
सब तरफसे परिपूर्ण महान् जलाशयके प्राप्त होनेपर छोटे गड्ढों में भरे जल में मनुष्यका जितना प्रयोजन रहता है अर्थात् कुछ भी प्रयोजन नहीं रहता, वेदों और शास्त्रोंको तत्त्वसे जाननेवाले ब्रह्मज्ञानीका सम्पूर्ण वेदोंमें उतना ही प्रयोजन रहता है अर्थात् कुछ भी प्रयोजन नहीं रहता।
English meaning
A Brahmana with realization has that much utility in all the Vedas as a man has in a well when there is a flood all around.