Verse 17.21
detachmentaddiction
यत्तु प्रत्युपकारार्थं फलमुद्दिश्य वा पुनः। दीयते च परिक्लिष्टं तद्दानं राजसं स्मृतम्
yattu pratyupakārārthaṃ phalamuddiśya vā punaḥ, dīyate ca parikliṣṭaṃ taddānaṃ rājasaṃ smṛtam
Practical step
Practice releasing one expectation today. Do the work with full commitment, then let go of the outcome. Notice how much lighter that feels.
हिंदी अर्थ
किन्तु जो दान प्रत्युपकारके लिये अथवा फलप्राप्तिका उद्देश्य बनाकर फिर क्लेशपूर्वक दिया जाता है, वह दान राजस कहा जाता है।
English meaning
But the gift which is given expecting reciprocation, or again, with a desire for its result, and which is given grudgingly,- that is considered to be born of rajas.