Bhagavad Gita · Chapter 1

Verse 1.47

griefcouragemind

एवमुक्त्वाऽर्जुनः संख्ये रथोपस्थ उपाविशत्। विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः

evamuktvā'rjunaḥ saṃkhye rathopastha upāviśat, visṛjya saśaraṃ cāpaṃ śokasaṃvignamānasaḥ

Practical step

Grief is valid and natural. Honor your feelings fully. Then, when ready, remember that the soul is eternal — what was truly real can never be lost.

हिंदी अर्थ

संजय बोले - ऐसा कहकर शोकाकुल मनवाले अर्जुन बाणसहित धनुष का त्याग करके युद्धभूमि में रथके मध्यभाग में बैठ गये।

English meaning

Sanjaya narrated: Having said so, Arjuna, with a mind afflicted with sorrow, sat down on the chariot in the midst of the battle, casting aside the bow along with the arrows.