Bhagavad Gita · Chapter 1

Verse 1.45

addictionguilt

अहो बत महत्पापं कर्तुं व्यवसिता वयम्। यद्राज्यसुखलोभेन हन्तुं स्वजनमुद्यताः

aho bata mahatpāpaṃ kartuṃ vyavasitā vayam, yadrājyasukhalobhena hantuṃ svajanamudyatāḥ

Practical step

Cravings are temporary visitors — they will pass. When an urge arises, pause for three slow breaths before responding. The gap is where freedom lives.

हिंदी अर्थ

यह बड़े आश्चर्य और खेद की बात है कि हमलोग बड़ा भारी पाप करने का निश्चय कर बैठे हैं, जो कि राज्य और सुख के लोभ से अपने स्वजनों को मारने के लिये तैयार हो गये हैं!

English meaning

What a pity that we have resolved to commit a great sin by being eager to kill our own kith and kin, out of greed for the pleasures of a kingdom!