Bhagavad Gita · Chapter 1

Verse 1.26

guilt

तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः पितृ़नथ पितामहान्। आचार्यान्मातुलान्भ्रातृ़न्पुत्रान्पौत्रान्सखींस्तथा

tatrāpaśyatsthitānpārthaḥ pitṛ़natha pitāmahān, ācāryānmātulānbhrātṛ़nputrānpautrānsakhīṃstathā

Practical step

You cannot undo the past, only respond to it now. Forgive yourself as you would a dear friend who made a mistake. Then take one right action today.

हिंदी अर्थ

उसके बाद पृथानन्दन अर्जुनने उन दोनों ही सेनाओंमें स्थित पिताओंको, पितामहोंको, आचार्योंको, मामाओंको, भाइयोंको, पुत्रोंको, पौत्रोंको तथा मित्रोंको, ससुरोंको और सुहृदोंको भी देखा।

English meaning

Then Partha (Arjuna) saw, marshalled among both the armies, (his) uncles as also grandfathers, teachers, maternal uncles, brothers (and (cousins), sons, grandsons, as well as comrades and fathers-in-law and friends.