Bhagavad Gita · Chapter 8

Verse 8.15

griefdetachment

मामुपेत्य पुनर्जन्म दुःखालयमशाश्वतम्। नाप्नुवन्ति महात्मानः संसिद्धिं परमां गताः

māmupetya punarjanma duḥkhālayamaśāśvatam, nāpnuvanti mahātmānaḥ saṃsiddhiṃ paramāṃ gatāḥ

Practical step

Grief is valid and natural. Honor your feelings fully. Then, when ready, remember that the soul is eternal — what was truly real can never be lost.

हिंदी अर्थ

महात्मालोग मुझे प्राप्त करके दुःखालय और अशाश्वत पुनर्जन्मको प्राप्त नहीं होते; क्योंकि वे परमसिद्धिको प्राप्त हो गये हैं अर्थात् उनको परम प्रेमकी प्राप्ति हो गयी है।

English meaning

As a result of reaching Me, the exalted ones who have attained the highest perfection do not get r irth which is an abode of sorrows and which is impermanent.