Verse 8.10
प्रयाणकाले मनसाऽचलेन भक्त्या युक्तो योगबलेन चैव। भ्रुवोर्मध्ये प्राणमावेश्य सम्यक् स तं परं पुरुषमुपैति दिव्यम्
prayāṇakāle manasā'calena bhaktyā yukto yogabalena caiva, bhruvormadhye prāṇamāveśya samyak sa taṃ paraṃ puruṣamupaiti divyam
Practical step
Your mind is your most powerful tool. Spend five minutes today in stillness — not trying to empty it, simply watching it. Observe without judgment.
हिंदी अर्थ
वह भक्तियुक्त मनुष्य अन्तसमयमें अचल मनसे और योगबलके द्वारा भृकुटीके मध्यमें प्राणोंको अच्छी तरहसे प्रविष्ट करके (शरीर छोड़नेपर) उस परम दिव्य पुरुषको ही प्राप्त होता है।
English meaning
At the time of death, having fully fixed the Prana (vita force) between the en rows with an unswering mind, and being imbued with devotion as also the strength of concentration, he reaches that resplendent supreme person.