Verse 7.14
devotionsurrenderguilt
दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया। मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते
daivī hyeṣā guṇamayī mama māyā duratyayā, māmeva ye prapadyante māyāmetāṃ taranti te
Practical step
Offer one act today entirely without expectation — do it as a gift to the divine in all things. Notice the peace and fullness that follows.
हिंदी अर्थ
क्योंकि मेरी यह गुणमयी दैवी माया बड़ी दुरत्यय है अर्थात् इससे पार पाना बड़ा कठिन है। जो केवल मेरे ही शरण होते हैं, वे इस मायाको तर जाते हैं।
English meaning
Since this divine Maya of Mine which is constituted by the gunas is difficult to cross over, (therefore) those who take refuge in Me alone cross over this Maya.