Verse 5.5
यत्सांख्यैः प्राप्यते स्थानं तद्योगैरपि गम्यते। एकं सांख्यं च योगं च यः पश्यति स पश्यति
yatsāṃkhyaiḥ prāpyate sthānaṃ tadyogairapi gamyate, ekaṃ sāṃkhyaṃ ca yogaṃ ca yaḥ paśyati sa paśyati
Practical step
Cravings are temporary visitors — they will pass. When an urge arises, pause for three slow breaths before responding. The gap is where freedom lives.
हिंदी अर्थ
सांख्ययोगियोंके द्वारा जो तत्त्व प्राप्त किया जाता है, कर्मयोगियोंके द्वारा भी वही प्राप्त किया जाता है। अतः जो मनुष्य सांख्ययोग और कर्मयोगको (फलरूपमें) एक देखता है, वही ठीक देखता है।
English meaning
The State [Sthana (State) is used in the derivative sense of 'the place in which one remains established, and from which one does not become relegated'.] that is reached by the Sankhyas, that is reached by the yogis as well. He sees who sees Sankhya and yoga as one.