Verse 2.35
anxietycouragesurrender
भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः। येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम्
bhayādraṇāduparataṃ maṃsyante tvāṃ mahārathāḥ, yeṣāṃ ca tvaṃ bahumato bhūtvā yāsyasi lāghavam
Practical step
Notice where your attention is — on outcomes you cannot control? Gently bring it back to this moment, and to the one action you can take right now.
हिंदी अर्थ
महारथीलोग तुझे भयके कारण युद्धसे उपरत (हटा) हुआ मानेंगे। जिनकी धारणामें तू बहुमान्य हो चुका है, उनकी दृष्टिमें तू लघुताको प्राप्त हो जायगा।
English meaning
The great chariot-riders will think of you as having desisted from the fight out of fear; and you will into disgrace before them to whom you had been estimable.