Verse 2.30
soul
देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत। तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि
dehī nityamavadhyo'yaṃ dehe sarvasya bhārata, tasmātsarvāṇi bhūtāni na tvaṃ śocitumarhasi
Practical step
You are not your circumstances, roles, or emotions. Take a moment to rest in your deepest, unchanging self — the silent witness behind all experience.
हिंदी अर्थ
हे भरतवंशोद्भव अर्जुन! सबके देहमें यह देही नित्य ही अवध्य है। इसलिये सम्पूर्ण प्राणियोंके लिये अर्थात् किसी भी प्राणीके लिये तुम्हें शोक नहीं करना चाहिये।
English meaning
O descendant of Bharata, this embodied Self existing in everyone's body can never be killed. Therefore you ought not to grieve for all (these) beings.