Verse 14.5
सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसम्भवाः। निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम्॥
sattvam rajas tama iti gunah prakrti-sambhavah, nibadhnanti maha-baho dehe dehinam avyayam
Practical step
Observe your current dominant state today. Are you clear, calm, and light (sattvic)? Active, driven, and restless (rajasic)? Or dull, sluggish, and confused (tamasic)? Knowing your state is the first step to elevating it — eat lightly, rest well, and seek uplifting company to move toward sattva.
हिंदी अर्थ
हे महाबाहो, प्रकृति से उत्पन्न सत्त्व, रज और तम — ये तीन गुण अविनाशी देही को शरीर में बांधते हैं।
English meaning
Material nature consists of three modes — goodness, passion and ignorance. When the eternal living entity comes in contact with nature, O mighty-armed Arjuna, he becomes conditioned by these modes.