Verse 11.53
wisdom
नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया। शक्य एवंविधो द्रष्टुं दृष्टवानसि मां यथा
nāhaṃ vedairna tapasā na dānena na cejyayā, śakya evaṃvidho draṣṭuṃ dṛṣṭavānasi māṃ yathā
Practical step
True wisdom comes from experience, reflection, and stillness. Read this verse slowly today. Let one insight land fully before moving on.
हिंदी अर्थ
जिस प्रकार तुमने मुझे देखा है, इस प्रकारका (चतुर्भुजरूपवाला) मैं न तो वेदोंसे, न तपसे, न दानसे और न यज्ञसे ही देखा जा सकता हूँ।
English meaning
Not through the Vedas, not by austerity, not by gifts, nor even by sacrifice can I be seen in this form as you have seen Me.