Verse 11.43
पितासि लोकस्य चराचरस्य त्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान्। न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव
pitāsi lokasya carācarasya tvamasya pūjyaśca gururgarīyān, na tvatsamo'styabhyadhikaḥ kuto'nyo lokatraye'pyapratimaprabhāva
Practical step
Offer one act today entirely without expectation — do it as a gift to the divine in all things. Notice the peace and fullness that follows.
हिंदी अर्थ
आप ही इस चराचर संसारके पिता हैं, आप ही पूजनीय हैं और आप ही गुरुओंके महान् गुरु हैं। हे अनन्त प्रभावशाली भगवन् ! इस त्रिलोकीमें आपके समान भी दूसरा कोई नहीं है, फिर अधिक तो हो ही कैसे सकता है !
English meaning
You are the Father of all beings moving and non-moving; to this (world) You are worthy of worship, the Teacher, and greater (than a teacher). There is none equal to You; how at all can there be anyone greater even in all the three worlds, O You or unrivalled power?